Tá Sorovako, atá suite ar oileán Indinéisis Sulawesi, ar cheann de na mianaigh nicil is mó ar domhan. Is cuid dofheicthe é nicil de go leor rudaí laethúla: imíonn sé i cruach dhosmálta, eilimintí teasa i bhfearais tí agus leictreoidí i gcadhnraí. Cruthaíodh é os cionn dhá mhilliún bliain ó shin nuair a thosaigh cnoic timpeall Sorovako ag feiceáil feadh lochtanna gníomhacha. Cruthaíodh ithreacha le déanaí – ithreacha a bhfuil ocsaíd iarainn agus nicil iontu – mar thoradh ar chreimeadh gan staonadh ar bháisteach trópaiceach. Nuair a thiomáin mé an scútar suas an cnoc, d'athraigh an talamh dath dearg láithreach le stríoca fola-oráiste. Bhí mé in ann an planda nicil féin a fheiceáil, simléir garbh donn deannaigh ar aon mhéid cathair. Déantar boinn trucaile beaga ar mhéid an chairr a charnadh. Coscann bóithre a ghearrtar trí chnoic dearga géara agus líonta ollmhóra sciorrthaí talún. Iompraíonn busanna dhá stór cuideachta mianadóireachta Mercedes-Benz oibrithe. Tá bratach na cuideachta ar foluain ag trucailí bailithe agus otharchairr easbhóthair na cuideachta. Tá an domhan cnocach agus claonta, agus tá an talamh cothrom dearg fillte isteach i dtrapezoide iata. Tá an suíomh cosanta ag sreang dheilgneach, geataí, soilse tráchta agus póilíní corparáideacha ag déanamh patróil ar limistéar lamháltais beagnach chomh mór le Londain.
Tá an mianach á oibriú ag PT Vale, atá faoi úinéireacht go páirteach ag rialtais na hIndinéise agus na Brasaíle, agus tá geallta ag corparáidí Ceanadacha, Seapánacha agus ilnáisiúnta eile. Is í an Indinéis an táirgeoir nicil is mó ar domhan, agus is é Vale an dara mianadóir nicil is mó tar éis Norilsk Nickel, cuideachta Rúiseach atá ag forbairt taiscí Sibéire. I mí an Mhárta, tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin, tháinig méadú faoi dhó ar phraghsanna nicil in aghaidh an lae agus cuireadh trádáil ar Mhalartán Miotail Londain ar fionraí ar feadh seachtaine. Cuireann imeachtaí mar seo iontas ar dhaoine mar Elon Musk cén áit ar tháinig a nicil. I mí na Bealtaine, bhuail sé le hUachtarán na hIndinéise Joko Widodo chun “comhpháirtíocht” féideartha a phlé. Tá suim aige mar tá nicil ag teastáil ó fheithiclí leictreacha fadraoin. Tá thart ar 40 cileagram i gceallraí Tesla. Ní nach ionadh, tá an-suim ag rialtas na hIndinéise aistriú chuig feithiclí leictreacha agus tá sé beartaithe aige lamháltais mianadóireachta a leathnú. Idir an dá linn, tá sé i gceist ag Vale dhá smelter nua a thógáil i Sorovaco agus ceann acu a uasghrádú.
Is forbairt réasúnta nua é mianadóireacht nicil san Indinéis. Go luath sa 20ú haois, thosaigh rialtas coilíneachta na nIndiacha Thoir Ollainnis ag cur spéise ina “mhaoin imeallach”, na hoileáin seachas Iává agus Madura, arbh iad an chuid is mó den oileánra. I 1915, thuairiscigh innealtóir mianadóireachta Ollannach Eduard Abendanon go raibh éarlais nicil aimsithe aige ag Sorovako. Fiche bliain ina dhiaidh sin, tháinig HR “Flat” Elves, geolaí leis an gcomhlacht Ceanadach Inco, agus thochail sé poll tástála. In Ontario, úsáideann Inco nicil chun boinn agus páirteanna a dhéanamh d'arm, buamaí, longa agus monarchana. Chuir forghabháil na Seapáine na hIndinéise bac ar iarrachtaí elves leathnú isteach i Sulawesi sa bhliain 1942. Go dtí gur tháinig Inco ar ais sna 1960idí, ní raibh mórán tionchar ag an nicil.
Trí lamháltas Sorovaco a bhuachan i 1968, bhí súil ag Inco brabús a bhaint as raidhse conarthaí saothair saora agus brabúsaí onnmhairithe. Ba é an plean a bhí ann ná smelter a thógáil, damba chun é a bheathú, agus cairéal, agus pearsanra Ceanadach a thabhairt isteach chun é a bhainistiú. Theastaigh ó Inco imleacán sábháilte dá mbainisteoirí, bruachbhaile dea-chosanta i Meiriceá Thuaidh i bhforaois na hIndinéise. Chun é a thógáil, d'fhostaigh siad baill de ghluaiseacht spioradálta na hIndinéise Subud. Is é an ceannaire agus an bunaitheoir Muhammad Subuh, a d'oibrigh mar chuntasóir i Java sna 1920í. Maíonn sé gur thit liathróid dallála solais ar a cheann oíche amháin agus é ag siúl. Tharla sé seo dó gach oíche ar feadh roinnt blianta, agus, dar leis, d'oscail sé "an ceangal idir an chumhacht dhiaga a líonann an cruinne ar fad agus an t-anam daonna." Faoi na 1950idí, bhí aird John Bennett, taiscéalaí breosla iontaise sa Bhreatain agus leantóir an mhistéir George Gurdjieff, tugtha aige ar aird. Thug Bennett cuireadh do Subuh go Sasana i 1957 agus d’fhill sé ar Iacárta le grúpa nua mac léinn Eorpacha agus Astrálach.
I 1966, chruthaigh an ghluaiseacht gnólacht innealtóireachta inept ar a dtugtar International Design Consultants, a thóg scoileanna agus foirgnimh oifige i Iacárta (dhear sé freisin an máistirphlean do Darling Harbour i Sydney). Molann sé utopia eastóscaíoch i Sorovako, iamhchríoch atá ar leithligh ó na hIndinéisigh, i bhfad ó chaos na mianaigh, ach a ndéanann siad soláthar iomlán dó. Sa bhliain 1975, tógadh pobal gatha le ollmhargadh, cúirteanna leadóige agus club gailf d’oibrithe ón iasacht cúpla ciliméadar ó Sorovako. Gardaíonn póilíní príobháideacha an imlíne agus an bealach isteach chuig an ollmhargadh. Soláthraíonn Inco leictreachas, uisce, oiriúntóirí aer, gutháin agus bia allmhairithe. Dar le Katherine May Robinson, antraipeolaí a rinne obair allamuigh ann idir 1977 agus 1981, “bhí mná i shorts Beirmiúda agus borróga ag tiomáint chuig an ollmhargadh chun píotsa reoite a cheannach agus ansin stadfadh siad le haghaidh sneaiceanna agus ól caife lasmuigh. Is “hoax nua-aimseartha” ó theach cara é an seomra aerchóirithe ar an mbealach abhaile.
Tá an iamhchríoch fós cosanta agus patróil. Anois tá ceannairí Indinéisis ardchéime ina gcónaí ann, i dteach le gairdín dea-choimeádta. Ach tá spásanna poiblí rófhásta le fiailí, stroighin scáinte, agus áiteanna súgartha meirgeacha. Tá cuid de na bungalónna tréigthe agus tá foraoisí tar éis a n-áit a ghlacadh. Dúradh liom go bhfuil an neamhní seo mar thoradh ar éadáil Vale ar Inco in 2006 agus ar an aistriú ó obair lánaimseartha go hobair chonartha agus fórsa saothair níos soghluaiste. Tá an t-idirdhealú idir na bruachbhailte agus Sorovako bunaithe ar aicme amháin anois: tá bainisteoirí ina gcónaí sna bruachbhailte, tá oibrithe ina gcónaí sa chathair.
Níl an lamháltas féin inrochtana, agus beagnach 12,000 ciliméadar cearnach de shléibhte coillte timpeallaithe ag sconsaí. Tá foireann ag roinnt geataí agus déantar patról ar na bóithre. Tá an limistéar atá á mhianadóireacht go gníomhach – beagnach 75 ciliméadar cearnach – fál le sreang dheilgneach. Oíche amháin bhí mé ag marcaíocht ar mo ghluaisrothar suas an cnoc agus stop mé. Ní raibh mé in ann an carn slaig i bhfolach taobh thiar den iomaire, ach d'fhéach mé ar iarsmaí an boladh, a bhí fós gar do theocht laibhe, ag sreabhadh síos an sliabh. Tháinig solas oráiste ar aghaidh, agus ansin d'ardaigh scamall suas sa dorchadas, ag leathadh amach go dtí go raibh sé séidte ag an ngaoth. Gach cúpla nóiméad, lasann brúchtadh nua de dhéantús an duine suas an spéir.
Is é an t-aon bhealach ar féidir le daoine nach bhfostaithe iad a sneak suas ar an mianach ná trí Loch Matano, mar sin ghlac mé bád. Ansin threoraigh Amos, a bhí ina chónaí ar an gcladach, mé trí na páirceanna piobair go dtí gur shroicheamar bun an tsléibhe a bhí ann tráth agus atá anois ina shliogán cuasach, neamhláithreacht. Uaireanta is féidir leat oilithreacht a dhéanamh go dtí an áit tionscnaimh, agus b'fhéidir gurb é seo an áit a dtagann cuid den nicil as na míreanna a chuir le mo chuid taistil: gluaisteáin, eitleáin, scútair, ríomhairí glúine, fóin.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Léigh áit ar bith leis an aip London Review of Books, atá ar fáil anois le híoslódáil ar an App Store le haghaidh feistí Apple, Google Play le haghaidh feistí Android agus Amazon le haghaidh Kindle Fire.
Buaicphointí na heisiúna is déanaí, ár gcartlann agus blag, chomh maith le nuacht, imeachtaí agus promóisin eisiach.
Teastaíonn úsáid javascript ón suíomh Gréasáin seo chun an t-eispéireas is fearr a sholáthar. Athraigh socruithe do bhrabhsálaí le ligean d'inneachar Javascript rith.